Leggi e Commenta!

Il viaggio di Dante
raccontato
IN PROSA.
La Divina Commedia,
passo dopo passo.
PARADISO COMPRESO!


Visualizzazione post con etichetta Inferno. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Inferno. Mostra tutti i post

martedì 29 gennaio 2019

Le parole di Dante per descrivere i lager nazisti!


Spesso, ma forse in modo particolare in questi giorni in cui si ricorda la Shoah (un evento che non dovrà mai essere dimenticato), sarà venuto in mente a tutti noi come le descrizioni dei lager nazisti sembrino somigliare tantissimo ad alcune descrizioni dantesche delle pene dell'Inferno.
Ed in effetti, solo esseri estremamente malvagi, esseri umani ridotti a «demoni», potevano anche solo immaginare di mettere in atto atrocità come quelle che sono state fatte dai nazisti.

Non è un caso, quindi, che per descrivere quei luoghi e quelle assurde esperienze, siano state usate anche dai sopravvissuti, proprio delle espressioni tratte dalla Divina Commedia.
Bolge, diavoli, demoni, gironi infernali, l'eterno dolore, la perduta gente. I lager sono dei veri e propri «inferni» in terra, anche se le vittime non avevano nessuna colpa.


Di Giovanni Stradano - Opera propria
2007-10-25,
Per l'immagine, vedi qui

Questo di cui stiamo discutendo non è un mero esercizio linguistico-letterario (che sarebbe fuori luogo per gli eventi in questione).
Le parole di Dante vengono usate dai sopravvissuti perché è difficilissimo per loro trovare espressioni adeguate all'orribile esperienza che hanno vissuto. E' un modo per trasmettere la realtà di quei momenti in modo espressivo ed immediato.
E' un modo per lasciarne memoria perenne trovando le parole più giuste per comunicare.

Ed è proprio su questo che sta lavorando Marina Riccucci, docente di letteratura italiana dell'Università di Pisa, da circa due anni: sulle «parole per dirlo».
La Riccucci ha preso in considerazione per la sua ricerca fonti non letterarie, cioè diari, lettere e racconti di chi ha vissuto i campi di sterminio.
In tutti questi casi, spiega la ricercatrice, «a colpire è l'enorme difficoltà che i testimoni hanno nel raccontare e la frase che usano di più è: "non ci sono parole per dirlo"».
Ed ecco il motivo del ricorso al lessico della Commedia: perché «quando queste persone arrivano a dare un nome e un volto a ciò che hanno visto e subìto, viene loro spontaneo, quasi in virtù di un automatismo, ricorrere all'immaginario infernale dantesco, indipendentemente dal loro livello di istruzione; perché si attinge a Dante come a un patrimonio linguistico collettivo, senza ambizioni letterarie, in nome dell'urgenza di trovare un codice, le parole, appunto»

Per esempio, per descrivere l'arrivo nel Lager, spesso gli autori dei testi usano l'espressione che lastrica la porta dell'Inferno di Dante: «Lasciate ogni speranza o voi che entrate / … / Per me si va nella città dolente, / per me si va ne l'etterno dolore, /per me si va tra la perduta gente». 
Spesso, poi, ripetono termini come «bolgia» e 'Malebolge', o espressioni come «voci alte e fioche», «pianti e altri guai», «girone infernale».
Quando parlano del momento della liberazione, dicono di essere tornati «a riveder le stelle». 

E' evidente che non siamo di fronte a nessuno sfoggio letterario. Ai sopravvissuti veniva normale utilizzare le espressioni dantesche per filtrare cose altrimenti indicibili ed inesprimibili.

«I campi di concentramento», dice ancora la Riccucci, «ritornano nelle parole dei testimoni come la realizzazione concreta di una fantasia malvagia e perversa, quella di cui Dante ci ha offerto, appunto, il migliore e il più rappresentativo esempio. Solo che la giustizia divina che caratterizza il poema dantesco è letteralmente capovolta: nei lager, infatti, a essere torturate e uccise furono vittime innocenti dei colpevoli aguzzini. Non dimentichiamo mai che quello che i sopravvissuti hanno conosciuto e subìto è un regno dei vivi con carnefici e dannati, in cui milioni di persone si sono trovate a essere dannate senza avere commesso alcuna colpa. È questo che dobbiamo ricordare: perché nessuno dimentichi, perché niente di così atroce si ripeta mai più.»

Entro il 2019, la Riccucci pubblicherà in proposito almeno tre libri, uno dei quali insieme all'allieva Sara Calderini sulla rivista «Italianistica».
Tra le fonti utilizzate, c'è per esempio, "Un mondo fuori dal mondo", indagine dell'istituto Doxa condotta nel 1971 tra gli ex deportati italiani nei vari capi di sterminio, ma anche alcune interviste, realizzate dalla stessa Riccucci, alla Senatrice Liliana Segre, a Mauro Betti (dissidente politico internato in vari campi e piurtroppo scomparso l'anno scorso) e a Goti Bauer, la donna italiana più anziana ancora in vita sopravvissuta ad Auschwitz.

Questo post è tratto da un articolo della Nazione. 

domenica 12 agosto 2018

La Divina Commedia riproposta con i Lego!

I 33 canti dell'Inferno dantesco reinterpretati con i mattoncini della Lego!

Il fotografo Fabio Broggi ha realizzato una versione molto particolare del capolavoro di Dante: in pratica, ha ricostruito i vari personaggi dell'Inferno con lo stile dei Lego Brickheadz, il tutto sulla base delle descrizionidel grande Poeta  e attenendosi fedelmente al testo.

Tutte le immagini sono state tratte 




Vediamo così comparire Paolo e Francesca, Caronte, Minosse, Ulisse, il Conte Ugolino e molti altri personaggi del grande Poema, insieme, ovviamente, allo stesso Dante e a Virgilio che lo conduce attraverso i vari gironi infernali.



Ma oltre all'Inferno, sono stati riprodotte le mappe del tre regni oltremondani.
Ecco, per esempio, la mappa del Purgatorio.


Il progetto (intitolato 'La Divina Brick-Commedia') è stato presentato all'esposizione organizzata da ItLug (l'associazione che riunisce gli appassionati italiani di Lego, di cui Broggi fa parte) a Lecco e anche postato sul gruppo Facebook varesino "Fotografia costruttiva", nato appunto per coniugare l'amore per l'arte fotografica con quello per i mattoncini. 


"Ho iniziato ai primi di gennaio", dice Broggi, "ma la maggior parte del lavoro è stata fatta negli ultimi due mesi. Gli scatti sono stati realizzati in parte in studio e in parte in location attorno a casa mia. Una buona parte del progetto ha riguardato la rilettura della Divina Commedia. Il lavoro definitivo di impaginazione grafica è stato infine curato da un altro socio di ItLug, Fabio Maiorana, che ha dato uno stile omogeneo al tutto".

Per tutte le foto ed altre info, vedi qui.

Segui gli aggiornamenti del Blog su Telegram



giovedì 17 maggio 2018

L'Inferno di Dante ispira l'ultimo film di Lars Von Trier!


La Divina Commedia torna anche nell'ultimo film di Lars Von Trier.
Un film che ha scandalizzato molti, a causa delle scene di violenza estrema che lo caratterizzano (tanto che molti spttatori, in America, sono dovuti uscire dalle sale prima della fine), ma che non può e non vuole forse essere altrimenti, dato che vuole essere proprio un viaggio dentro le parti più buie dell'animo umano.




La storia è quella di Jack, uno spietato assassino (come Jack lo Squartatore), che si interroga dove abbia origine il Male assoluto e che quindi inizia un percorso dentro l'Inferno della sua interiorità.
Il serial killer uccide tante persone, soprattutto donne, catalogate con maniacalità compulsiva, dopo averle scelte e perseguitate con un'attenzione ossessiva. Con la stessa malata meticolosità, ne colleziona poi, i corpi congelati.

Nel racconto, però, l'assassino viene immaginato a scendere progressivamente gli Inferi, dentro un Inferno dantesco, anzi strutturato proprio come quello immagianto da Dante.
Così, omicidio dopo omicidio, girone dopo girone, Jack scende sempre più giù, accompagnato da un mite "Virgilio" -VERGE-, che si fa descrivere (quasi psicanalizzandolo) per filo e per segno ogni aspetto degli omicidi, così da poter arrivare alla radice del problema.

I riferimenti alla Divina Commedia sono diversi: l'iconografia infernale, l’accappatoio rosso con cappuccio che Jack indossa a un certo punto, la ripresa de “La barca di Dante” di Delacroix, ecc..





La barca di Dante, di Delacroix
Di 1. The Yorck Project (2002) 10.000 Meisterwerke der Malerei (DVD-ROM), 
distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. ISBN: 3936122202. 2./3
Per l'immagine, vedi qui

Siamo quindi, di nuovo ad un'interpretazione psicologica della Divina Commedia e ad un riadattamento della stessa a problematiche e ad ambientazioni moderne!



lunedì 16 ottobre 2017

Inferni Moderni – Cimiteri di crudeltà!

L'Inferno come si è concretizzato nel mondo!

Potrebbe essere questo il sottotitolo della mostra che si terrà dal 14 al 22 ottobre nel Magazzino del Sale a Cervia (orari di visita dalle 15,30 alle 18,30) intitolata 


Inferni Moderni – Cimiteri di crudeltà 

Si tratta di un'esposizione di opere realizzate da artisti varie dedicate a 34 drammatici episodi storici (genocidi, azioni terroristiche e di guerra), in cui la crudeltà ha superato ogni limite di disumanità.
34 LAPIDI che mostrano questi episodi.
34, come i canti dell'Inferno di Dante!



Nell'immagine, Rappresentazione dell'inferno in una miniatura dell'Hortus Deliciarum 
di Herrad von Landsberg, 1180 circa. 
Per l'immagine (che non è legata alla mostra) vedi qui.
 
E infatti, l'installazione prende spunto dalla cantica del nostro Poeta.
L'idea è quella di rappresentare il modo in cui l'Inferno (concepito come quello rappresentato da Dante) si è concretizzato nel mondo reale.
Le lapidi saranno ordinate nel pavimento, come se fosse un cimitero dell’umanità.
Il «cimitero» sarà delimitato da alcuni brani dei canti del l’Inferno. 

L’iniziativa si inserisce all’interno del Festival delle Arti, organizzato dall’associazione culturale il Cerbero, il cui tema questo anno è “Aspettando Dante Alighieri: L’Inferno”.

Ecco i nomi degli artisti in mostra:
Fausto Ferri, Gregorio Prada Castillo, Lorena Ghinelli, Elena e Fabrizio Pavolucci
Per altre info, vedi qui.

Se vuoi rimanere aggiornato sulle notizie di questo Blog, iscriviti al CANALE TELEGRAM!