Dante contro l'uso di parole straniere!

Sul Corriere della sera online di oggi è uscito un articolo di Paolo Di Stefano che fa notare come già Dante rimproverasse l'abitudine degli italiani a servirsi di parole straniere al posto di quelle nazionali.

Noi aggiungeremo che quest'abitudine non sembra essere di tutti gli italiani, ma solo di chi gestisce le informazioni, e cioè giornalisti e politici.

La responsabilità è loro!

Di Stefano prende come esempio l'ultima espressione uscita appunto dalle bocche dei politici: «fake news». Parola usata al posto della nostra «bufala», "parola italianissima, efficacemente utilizzata nell’accezione metaforica della panzana".

Ma «bufala» o «panzana» non andavano bene?

A noi sembrano anche più espressive, efficaci, dirette rispetto al corrispettivo prestito straniero.

Comunque, l'articolista fa notare come già il Poeta criticasse «il vizio di rincorrere le lingue degli altri: a quel tempo il francese».

E' nel Convivio che Dante lancia un'invettiva «a perpetuale infamia e depressione de li malvagi uomini d’Italia, che commendano lo volgare altrui e lo loro proprio dispregiano».

Dante, Di Luca Signorelli
Per l'immagine, vedi qui

Ma perché avveniva questo?

Secondo lui, per cinque «abominevoli ragioni»:

1. La «cechità di discrezione»: l’incapacità di distinguere;

2. la «maliziata escusatione»: scuse ingannevoli; 

3. la «cupidità di vanagloria»: chi vuole farsi bello nel mostrare di conoscere le lingue straniere;

4. l’«argomento di invidia»: l'atteggiamento di chi non sa usare la propria lingua (il proprio «volgare») e quindi la disprezza per infangare chi invece è in grado di parlarla;

5. la «pusillanimità»: la viltà d’animo di chi snobba le cose della propria patria per esaltare quelle degli altri.

Segui gli aggiornamenti del Blog su Telegram

Topolino e Dante Alighieri in un francobollo!

Dante, Topolino. E i francobolli!

Che legame c'è tra queste tre cose?

Il legame è nel fatto che, per celebrare i 90 anni del mitico TOPO creato da Walt Disney, il Ministero dello Sviluppo Economico ha emesso una serie di 8 francobolli con sopra impresse le immagini di alcune storie memorabili.

I dieci francobolli emessi dal Ministero.
Per l'immagine, VEDI QUI.

Ma cosa c'entra Dante?
C'entra, perché tra i dieci francobolli, ce ne è uno dedicato anche alla leggendaria storia

L'Inferno di Topolino, realizzata nel 1949 da Guido Martina, come sceneggiatore, e dal pittore e scultore torinese Angelo Bioletto come disegnatore.

Il francobollo dedicato all'Inferno di Topolino.
Per l'immagine, VEDI QUI.

 
Come gli amanti di Topolino sapranno, ogni vignetta di quella fantastica storiella era accompagnata da una terzina di vago stile dantesco. Molto vago, ovviamente! Ma notevole, per un fumetto!
Come questa, per esempio:

"Papè Satan, Papè Satan aleppe: 
queste parole dai concetti bui 
per seicent'anni niun spegare seppe. 
Solo Dante lo può; ragion per cui 
chi vuol saper che cosa voglion dire 
vada all'inferno e lo domandi a lui..."

I francobolli -i cui disegni sono stati realizzati dal grande Giorgio Cavazzano- sono stati presentati il 3 novembre al Lucca Comics & Games.
E fanno parte della serie tematica “le Eccellenze del sistema produttivo ed economico” e sono dedicati alla produzione e sviluppo dei fumetti Disney in Italia.
Sono stati stampati dall’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A..

Qui, tutti i dettagli suol francobollo in questione.
Per altre info, vedi qui, qui, qui, qui.

La Divina Commedia e la moderna astronomia!

Il viaggio di Dante nello spazio!
Questo racconto non finisce di stupire!

Lo schema del Big Bang.
Di Gnixon di Wikipedia in ingleseLater version(s) were uploaded by Papa November di Wikipedia in inglese.(Testo originale: en:User:Gnixon) - Created by uploader from public domain source  Per l'immagine, VEDI QUI.

Può sembrare strano, visto che il Poeta si rifaceva alla geografia tolemaica, ma nella Commedia è forse possibile scorgere diverse suggestioni che fanno pensare alle conoscenze astrofisiche più recenti.
Delle suggestioni, appunto, e non certo riferimenti precisi a conoscenze moderne.
Ma sono delle cose che colpiscono lo stesso la nostra immaginazione!



Per esempio, nelle riflessioni che il Poeta svolge nel Paradiso, sembra, a volte, di ritrovare dei riferimenti al Big Bang, quale origine di tutte le cose.
L'Empireo si presenta come un super spazio acausale.
Il fenomeno degli angeli potrebbe essere spiegato con la fisica dei fotoni.
L’Inferno, cioè un luogo dal quale non si può uscire, potrebbe essere paragonato ai buchi neri. 
E la caduta di Lucifero nel fondo dell'Inferno potrebbe far pensare proprio al risucchio dei buchi neri.

Un buco nero in una rappresentazione 

artistica della NASA
Di XMM-Newton, ESA, NASA
Per l'immagine, VEDI QUI, QUI E QUI

Insomma, forse è possibile tracciare un percorso abbastanza interessante tra la Divina Commedia e l'astronomia moderna.



Qualche giorno fa abbiamo segnalato il programma C'è spazio di TV2000, che cerca di spiegare l'universo partendo dal Poema di Dante.

Oggi invece, segnaliamo un incontro che si svolgerà a Roma il prossimo 16 novembre dal titolo “Primum Mobile. Il viaggio dantesco e la Cosmologia moderna”.
Un incontro che cercherà appunto di approfondire proprio le questioni a cui abbiamo accennato sopra.

L'incontro si terrà a partire dalle ore 18, a Palazzo Firenze. Vedrà la partecipazione del professore svizzero Bruno Binggeli e sarà introdotto da Luigi Carotenuto. 
Interverrà anche la presidente del Comitato di Berna, prof.ssa Anna Rüdeberg.

Per altre info, vedi qui.

L'amore a distanza: da Dante ai Social Network!

L'amore, da Dante e gli Stilnovisti, ad Internet e i Social Network!

Come sempre, siamo pronti a segnalare osservazioni, spunti, idee che vengono proposti sul web relativamente al rapporto tra Dante e le moderne tecnologie.

In questo caso, risulta interessante la proposta della blogger Gloria Basanisi, che, sul sito BlastingNews, ha individuato una relazione tra il modo di fare poesia, di esprimere l'amore e -più concretamente- di innamorarsi degli antichi poeti Stilnovisti (tra cui Dante) e le modalità con cui oggi, grazie ad internet e ai social netork, si arriva a conoscersi e a frequentarsi.

Dante Gabriel Rossetti, Beata Beatrix
Per l'immagine, vedi qui

«La poesia stilnovista», scrive l'autrice, «[...] ha difatti tramandato una visione del sentimento basata sulla mancata necessità della presenza fisica costante dell'amato».

Ed è proprio questo aspetto -cioè, l'amore in assenza dell'amata\o, l'amore da lontano- che sembrerebbe essere tornato oggi. E' l'amore al tempo di Internet. L'amore che nasce e si concretizza attraverso i Social Network!

«Le piattaforme digitali permettono, difatti, alle persone di conoscere e innamorarsi senza il bisogno di passare attraverso la componente della presenza fisica. I social network, in primis, sono lo sfondo e il mezzo principale attraverso il quale comunichiamo con gli altri e intratteniamo relazioni».
Questa sarebbe un'ulteriore conferma del «fatto che la nostra società e la nostra cultura sono state in qualche modo profondamente influenzate dalla tradizione letteraria occidentale»

Ed ecco, dunque, che entra in gioco il nostro grande Poeta!
Perché «sarebbe il caso di chiederci se Dante avrebbe 'amato' Beatrice allo stesso modo nell'epoca del mondo interconnesso».
Cosa avrebbe fatto l'Alighieri oggi, in un mondo in cui la comunicazione e le relazioni vengono gestite praticamente quasi del tutto dai Social Network?

Henry Holiday, l'incontro fra Dante e Beatrice
Per l'immagine, vedi qui

«Di certo, come ognuno di noi, il poeta fiorentino avrebbe avuto un account Facebook, passando incredibili quantità di tempo a spiare i profili delle altre persone».

Questo però, non gli avrebbe impedito di scrivere un capolavoro, quale la Commedia, anzi «avrebbe potuto scrivere un'opera grandiosa, perché l'ispirazione, pur essendo influenzata dal tempo, non ne è schiava e non è relegabile entro precisi confini temporali. Risulta importante considerare che ogni concetto, compreso quello così sfuggente di Amore, pur mantenendo delle relazioni di continuità tra un'epoca e l'altra, varia inevitabilmente a seconda del contesto di riferimento».

A questo punto, la blogger arriva a discutere del vero scopo del suo articolo, che si riassume in un quesito: «L'amore virtuale è vero amore?».
Infatti, la vera domanda «non è cosa Dante avrebbe fatto, ma cosa facciamo noi quotidianamente quando valutiamo e giudichiamo i nuovi modi di vivere il rapporto amoroso».

Per le sue conclusioni, vi rimando al post originale.
Aggiungiamo solo che secondo la Basanisi, « ciò che forse lo Stilnovo può insinuare dentro di noi è invece il dubbio che considerare un sentimento nato e nutrito dall'assenza fisica di qualcuno come degno di essere vissuto non sia probabilmente così deprecabile come abbiamo sempre pensato».

I grassetti sono tutti miei, anche all'interno delle citazioni.

L'esilio di Dante nell'Atlante dei Cammini d'Italia!

Quando la tecnologia incontra la storia e la cultura!

Grazie alle moderne risorse offerte da Internet, tutti posssiamo approfondire meglio qualunque tipo di argomento.
Oggi, per esempio, abbiamo uno strumento in più che ci permette di seguire, in modo visuale, semplice e gradevole, un aspetto della vita di Dante.
Un aspetto importantissimo!
Perché è quello che riguarda il suo lungo peregrinare durante l'esilio.

Stiamo parlando di un nuovo sito realizzato dal Ministero dei Beni Culturali (ogni tanto, qualcosa di buono lo fanno!) in cui sono presentati -sotto forma di mappa- vari tipi di percorsi da poter effettuare nella nostra bella penisola.

Percorsi che si possono seguire anche a piedi (se si hanno le energie!), o in bici, a cavallo, o con altri mezzi «sostenibili». 

Quindi, un sito che sarà molto gradito agli amanti della natura e\o del trekking!

Per l'immagine, vedi qui

Tra questi percorsi ci sono, per esempio, quelli dedicati ai santi e quelli ai briganti dell’Aspromonte; il sentiero della Pace sui luoghi della Grande Guerra; la via degli Dei, la via Appia, la via Francigena, il Cammino di San Vicinio, la via degli Abati e il Sentiero Durer; il Cammino di San francesco e quello di San Benedetto; e così via.

E naturalmente, anche il percorso del nostro Poeta!

In totale, 6.600 chilometri di strade!
41 percorsi e itinerari che rispondono a criteri standard (dalla messa in sicurezza ai sevizi), con 137 snodi, gallerie multimediali, schede concordate con le Regioni e link alle pagine ufficiali di ogni cammino.

E' la prima mappatura di questo tipo realizzata in Italia.

E veramente un'iniziativa interessante, nata
sull’esperienza dell’Anno Nazionale dei Cammini 2016.  

Alla scoperta dello spazio seguendo il Paradiso di Dante!

Scoprire lo spazio grazie a Dante e alla Divina Commedia!

Non basta il modo in cui Papa Francesco, qualche giorno fa, ha salutato l'equipaggio della "Stazione Spaziale internazionale", e cioè con il verso con cui Dante conclude la Divina Commedia:

“L’amor che muove il Sole e l’altre stelle”.

Il rapporto tra il grande Poeta e le stelle riesce ad andare ancora oltre.

Infatti, c'è chi propone di spiegare al grande pubblico l'Universo grazie al Paradiso Dantesco!
E' TV2000, che ogni giovedì -a partire dal 2 novembre scorso-  intratterrà i suoi telespettatori con una puntata di C'è Spazio dedicata ai grandi temi dello studio dell'Astronomia.

E lo farà utlizzando come filo conduttore il Paradiso.

Per l'immagine, vedi qui

Potrebbe sembrare strano, dato che la cosmologia dantesca si basa su quella tolemaica, piuttosto antiquata e superata rispetto alle attuali posizioni scientifiche.
Ma questo non conta, perché il nostro Poeta, come sappiamo, attraversa l'universo toccando i vari pianeti, e cerca di spiegare molti aspetti dell'Universo (a partire dalla macchie lunari). Certo, utilizzando gli strumenti e le conoscenze dell'epoca.

Il programma sarà quindi un modo per mettere a confronto le due concezioni -quella medievale e dantesca e quella moderna- e per approfondire le conoscenze dei telespettatori su questo straordinario mondo che è l'Universo.

Il programma è condotto da Letizia Davoli e in studio sono presenti vari ospii, tra cui Sperello di Serego Alighieri, ultimo discendente di Dante e cosmologo dell’Istituto Nazionale di Astrofisica presso l’osservatorio di Arcetri.

Scienza e Letteratura insieme, quindi, per uno straordinario viaggio intorno e sopra di noi!
 

Il Divin Bestiario: la Divina Commedia sotto forma di sculture!

A novembre 2017, dal 5 al 19, la Rocca Estense di Lugo ospiterà una selezione di sculture (di cui alcune inedite) realizzate da  Mario Zanoni per il ciclo del Divin Bestiario.

Il Divin Bestiario. Figure del fantastico animale e dell’immaginario nella Divina Commedia -questo è il nome del ciclo- consiste in una serie di terrecotte realizzate da Mario Zanoni a partire dal 2015 in omaggio al Sommo poeta Dante Alighieri nel 750° anniversario della sua nascita. 

Mario Zanoni, Ipocriti

Per l'immagine, vedi qui

Sono già state oggetto di mostre. La prima volta è stata nel Luglio del 2015, nella Rocca medievale di Bagnara di Romagna, quando sono state presentate 26 sculture.

Mario Zanoni, Dite

Per l'immagine, vedi qui

Ad oggi, il ciclo consta di 35 sculture, un numero molto alto per un prodotto di questo tipo.

Mario Zanoni, Arpie

Per l'immagine, vedi qui

L'opera rappresenta un vero e proprio unicum assoluto nell’ambito della scultura contemporanea, sia per l'alto numero di sculture sia per la caratterizzazione artistica molto originale di Mario Zanoni.

 Mario Zanoni, Caronte

Per l'immagine, vedi qui

L'artista, infatti, ha inteso attuare una sorta di «riscrittura» visiva della Divina Commedia attraverso una libera e personale interpretazione dei personaggi danteschi.
 

Lo Zanoni ha realizzato anche un libro sull'immaginario dantesco, corredato da testi poetici della poetessa Francesca Tuscano.

Per altre info sulla mostra, vedi qui.

 Mario Zanoni con il sindaco di Lugo

in una foto di una mostra precedente

Per l'immagine, vedi qui

Come sempre, ti invitiamo a iscriverti al canale TELEGRAM del Blog.